Черноморское

chernomorskoe
прикольно!

Кстати, предположения по возможному переводу сделаны на одной из блог-площадок. Урл не даю, так как текущий рейтинг ссылки на "Халабуды" равен 2, а чтобы увидеть ссылку и комментарии незарегистрированному на площадке пользователю, у ссылки должен быть рейтинг 10 или больше.

Одно из предположений - "Хала Будды" - сделал участник с ником Buddah_Gautama, и, судя по нику, он знает тему, о которой говорит. Кстати, на мой вопрос не является ли "Хала" именно булочкой, он ответил, что да, это и есть булочка.

Кстати, может, халабуды и переплетены подобно плетеной булочке.

Совершенно верно, самодельный шалаш на местном слэнге. Поэтому, это место и прозвали " Халабуда". Небольшое углубление в скале, похожее на шалаш.

Сергей писал(а):Небольшое углубление в скале,

А помоему углубление не маленькое, довольно приличных размеров грот (около 7х15х10 метров).

А почему "халабуды",сколько живу в Черноморске всегда была "Халабуда" со своими ступенями зубом и крышей. Кстати за "халабудой" еще интерестное место "Моржачи".

Ясик, тема переименована в "Халабуда".

"
от труппы отделяется разъяренный трамбон
- Здесь что-нибудь будет, или я разнесу эту Халабуду вдребезги-напопалам ??
- Жора, не изводиде себя. Вы еще не отсидели за то дело...
" (с) М.Жванецкий - "Как шутят в Одессе"

Вот, собственно и все, что я могу сказать о Халабуде

Поэтому вопрос:

Ясик писал(а):Кстати за "халабудой" еще интерестное место "Моржачи".

А эта самая "халабуда" , она в сторону Тарханкута ?
Если да , то там чем дальше, тем интереснее - Джангуль

FreemanNow да "халабуда" в сторону мыса Тарханкут, дай бог памяти, спева "Ребзик"потом "Халабуда","Моржачи","Ожиная балка",(как мы называли "дотовая балка") да все я наверно не упомню боюсь названия упустить. Но места в сторону Тарханкута по истине хороши!

Просмотрел свой архив и нашёл несколько фоток Халабуды. Когда обзаведусь сканером - выложу фото 20-летней давности.

Сирожа писал(а):выложу фото 20-летней давности.

Очень было бы интересно.