Казимир писал(а):В теме –«главная страница». В тексте – «домашняя страница» И никаких тебе то-бишь…
Получается «В огороде бузина, в Киеве дядько…»
Казимир, «главная страница» - это первая страница сайта, или, самая важная страница. Как правило, это и есть само название сайта. А сумятица сия вот от чего. Я всю жизнь говорил так: «главная страница». Но последнее время, работая с англоязычным проектом http://indiatourism.ws/, и читая англоязычные форумы, обратил внимание, что там употребляется слово "Home page".
A home page or index page has various related meanings to do with web sites: It is also usually the first page that the link/site takes the user to.
А дословный перевод такой: "Домашняя страница".
Так что весь сыр-бор ни о чём, просто лично для меня с некоторых пор:
«Главная страница» = "Домашняя страница" = "Home page" = http://chernomorskoe.info/
PS. Но самое смешное, что никто так и не твитнул.

Все имеющиеся 4 твита - моих знакомых не с этого сайта.